V jazykové kombinaci angličtina/čeština se mnou vyřešíte veškeré překlady a tlumočení. Nechcete hledat různé dodavatele? Nechcete riskovat… více >
Největší zkušenost mám s tlumočením obchodních jednání. Jako interní tlumočnice jsem každý týden absolvovala zasedání představenstva… více >
Čeká vás zásadní obchodní jednání, školení nebo podobně důležitá akce? Máte obavy z jazykové bariéry? S tlumočníkem se bát nemusíte… více >
Jsem soudní překladatelka, a proto logicky pravidelně překládám „s razítkem“ různé dokumenty. Nabízím ověřené překlady matričních dokladů… více >
Překladům a tlumočení se věnuji na „plný“ úvazek od roku 2014. Pracovala jsem v soukromém i státním sektoru. Mám zkušenosti s prací… více >
Myslím, že kdybychom na střední škole měli stejně skvělého učitele matematiky nebo jakéhokoliv jiného předmětu než angličtiny, mohla… více >
Výhody, které nabízím
-
Soudní překlady a tlumočení (v kombinaci angličtina/čeština)
-
Zajistím vám konferenční techniku (tlumočnickou kabinu, šeptáky).
-
Zajistím vám korekturu rodilým mluvčím angličtiny.
Důvody proč si vybrat mě
-
Komplexní překladatelské a tlumočnické služby v kombinaci angličtina/čeština
-
Kompletní zajištění soudních překladů a tlumočení pro svatby.
Chtěli byste se dozvědět víc?
Podívejte se na: www.tlumoceninasvatbe.cz
Moje praxe
-
Pravidelně vyhotovuji soudní překlady úředních dokumentů, jako jsou rodné, oddací a úmrtní listy, diplomy, výpisy z obchodního rejstříku apod. Překládám pro online prodejce pojištění popisy produktů, pojistné podmínky apod.
Opakovaně překládám smlouvy pro právní kancelář.
Tlumočím různá obchodní jednání, semináře a workshopy, svatby a jednání u notáře nebo na matrice.
ukazka_preklad.doc 
Originál - energetické štítkování 
zaslaných do Registru překladatelských firem neanonymním online hodnoticím formulářem
- Paní Bulínová je velmi schopná, spolehlivá a flexibilní…
…překladatelka. Naše společnost ji využívá při překladech velmi důležitých a choulostivých smluv pro expaty. Termíny velmi krátké a vždy je možné se dohodnout.27.10.2025 HolýšovIP: 163.116.178.xxxDana JanoušováDaimler Buses Česká republika s.r.o.Daimler Buses Česká republika s.r.o. - S Evou Bulínovou opakovaně spolupracujeme v oblasti…
…ověřených překladů (angličtina - čeština). Komunikace s ní byla vždy rychlá a bezproblémová. Oceňujeme i dodržování domluvených termínů a podmínek.21.7.2021 PrahaIP: 169.252.4.xxxKaterina KropackovaOffice of Regional AffairsVelvyslanectvi Spojenych statu americkych - Eva was a great counterparty for our project in the…
…Czech republic. She was flexible, professional and a great translator (both verbal and written). She managed very challenging situations (supervisory board and board of management meetings) where company and technical conversations where ongoing at a high pace. I would highly recommend her to others.10.6.2020IP: 37.201.225.xxxMichael VannUniper KraftwerkeUniper Kraftwerke
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
angličtina online
němčina online